التصنيف: مترجم من الفرنسي

© CC0 / milivanily

موسيقى وأصوات عالية. تجمع خمسة رجال في العشرينات من العمر في شقة مستأجرة في أنسي للاحتفال. وتلقى كل منهم غرامة قدرها 338 يورو بسبب الضجيج الليلي وعدم الامتثال لحظر التجول وعدم ارتداء القناع ، بحسب تقارير لو دوفيني.

بعد أن نبهها الجيران ، لاحظت الشرطة ضوضاء ليلية مع موسيقى وأصوات عالية في مبنى في شارع شامبيري ، في أنيسي (هوت سافوي).
نظم خمسة شبان في العشرينات من العمر حفلاً ليلة الجمعة 15 يناير إلى السبت 16 يناير في شقة مستأجرة على Airbnb ، وفقًا لتقرير Le Dauphiné libéré.
ضجيج الليل وعدم مراعاة حظر التجول وعدم ارتداء الكمامة
دعا الشباب ذو السلوك “غير المتعاون” و “المهين” الشرطة إلى “كسر”. قرر الأخير الاتصال بصاحب الشقة الذي ذهب إلى هناك.
طلب الرجل ، الذي قام في البداية بتأجير مسكنه لشخص واحد ، من المحتفلين إخلاء المكان على الفور.
وقد استقبلتهم الشرطة عند أسفل المبنى وغرمت كل منهم 338 يورو بسبب الاضطرابات الليلية وعدم الامتثال لحظر التجول وعدم ارتداء القناع. في المجموع ، كلفهم المساء 1690 يورو.

© سبوتنيك. ميخائيل تورجييف

بينما تم إعادة تصميم الموقع الإلكتروني الرسمي للبيت الأبيض من أجل وصول الرئيس الجديد ، تم إخفاء عبارة صغيرة في الكود الخاص به والتي ليست سوى رسالة توظيف لقسم تكنولوجيا المعلومات بالإدارة الحكومة الفيدرالية ، وتقارير رويترز.

منذ افتتاح جو بايدن ، يمكن العثور على رسالة “مخفية” على موقع البيت الأبيض الجديد ، في كود HTML الخاص به. إنه يدعو الأشخاص الذين رأوا المنصب ، من المفترض أن يكونوا ملمين بالحاسوب ، للتقدم إلى الخدمة الرقمية للولايات المتحدة (USDS) ، وهي الإدارة في خدمة مكتب الرئيس ، وفقًا لتقارير رويترز.

“إذا كنت تقرأ هذا ، فنحن بحاجة إلى مساعدتك في إعادة البناء بشكل أفضل” ، تقرأ الرسالة ، أي “إذا كنت تقرأ هذه الرسالة ، فنحن بحاجة إلى مساعدتك لإعادة البناء بشكل أفضل” ، مع العلم أن “إعادة البناء بشكل أفضل” هو أحد شعارات جو بايدن لخطته التحفيزية الاقتصادية.
تم إنشاء USDS في عام 2014 من قبل الرئيس السابق باراك أوباما لإعادة تنظيم الخدمات الحكومية ، بما في ذلك تحديث نظام دفع التأمين الصحي Medicare وإصلاح ممارسات التوظيف في الوكالات الحكومية.
تجنيد هائل
وفقًا لموقع StateScoop التكنولوجي ، ستستفيد هذه الخدمة الرقمية من ضخ 200 مليون دولار من خلال خطة مساعدة Covid-19. على الرغم من أن التعيين سيكون ضخمًا ، إلا أن مدد العقد عمومًا لا تتجاوز سنة إلى سنتين ، بحد أقصى أربع سنوات.

© سبوتنيك

قال معهد الولايات المتحدة للدراسات الجيولوجية والمركز الأورومتوسطي لرصد الزلازل إن زلزالا قويا ضرب جنوب شرق مدينة بونداغويتان في الفلبين.

قال معهد الولايات المتحدة للدراسات الجيولوجية ، إن زلزالا قوته 7.0 درجات سُجل يوم الخميس ، 21 يناير ، الساعة 12:23 بالتوقيت العالمي ، على بعد 211.5 كم جنوب شرق مدينة بونداغويتان الفلبينية. (USGS).
وفقًا لـ USGS ، كان تركيز الزلزال على عمق 95.8 كيلومترًا.
يتحدث المركز الأورومتوسطي لرصد الزلازل (CSEM) عن زلزال بقوة 7.1 درجة.

وفقًا لـ CSEM ، كان مركز الزلزال يقع على عمق 114 كيلومترًا.
واستمرت الهزات ، التي شعر بها السكان على بعد أكثر من 300 كيلومتر من مركز الزلزال ، ما يقرب من دقيقة ، وفقا لشهادات نُشرت على موقع CSEM على الإنترنت. وقال أحد سكان دافاو ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 1.2 مليون نسمة ، على بعد 315 كيلومترًا شمال غرب مركز الزلزال ، إن الجميع هرعوا إلى الخارج.
سبعة زلازل كانت قوتها أكبر من 8.0 و 250 على مقياس ريختر أكبر من 7 حدثت في منطقة بحر الفلبين ، كما تذكر هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. تم تسجيل أحدث هذه الزلازل في يناير 1995 في كوبي ، اليابان ، وفي سبتمبر 1999 في شيشي ، تايوان ، مما أسفر عن مقتل 6400 و 2500 على التوالي.
تفاصيل للمتابعة

© AFP 2020 PASCAL POCHARD-CASABIANCA

تمت دعوة رجل في الثلاثين من عمره “بصحة جيدة” ، والذي كان يجب ألا يكون على قائمة الأشخاص ذوي الأولوية ، للتلقيح في عيادة باريسية في حالة الطوارئ ، لأن جرعات اللقاح “كانت ستنتهي صلاحيتها” ، وفقًا لتقارير أوروبا 1.

تعرضت حملة التطعيم لانتقادات شديدة بسبب النقص المحتمل في الجرعات والصعوبات اللوجستية. تم تطعيم سيباستيان البالغ من العمر 35 عامًا بشكل عاجل في عيادة في باريس لأن جرعات اللقاح ضد الفيروس التاجي وصلت إلى تاريخ انتهاء صلاحيتها. شهد الشاب البالغ من العمر 30 عامًا لأوروبا 1.

“كنت في المنزل صباح الأحد مع أطفالي. كانت الساعة التاسعة صباحًا وتلقيت مكالمة من صديق. تشرح لي أنها هي نفسها تلقت مكالمة طوارئ من صديق يعمل في عيادة باريسية “.

على وشك أن تكون “قديمة”
ويضيف سيباستيان أن اللقاحات في هذه العيادة كانت “على وشك الانتهاء ، وسيتعين عليهم التخلص منها في غضون ساعة”. “قيل لي إن لديّ ثلاثة أرباع ساعة للوصول ، لذلك استيقظت زوجتي بسرعة ، ونأخذ طفلينا ونضعهما على حامل دراجتنا.”
وفقًا لما ذكره الرجل في الثلاثين من عمره ، فإن الطبيب الذي استقبلهم كان “منزعجًا” و “وجد أنه من غير الطبيعي” إجبارهم على تطعيم أشخاص “مثلنا ، لكنه أوضح لي أنه تم الاتصال بـ ARS ولكن ذلك لم يكن “لم يردوا ، بأنهم حاولوا العثور على كبار السن ، المرضى ، ولكن ليس بما يكفي وليس بالسرعة الكافية”.
“لا أشعر بالذنب”
يؤكد لنا الرجل أنه لا يشعر “بالذنب”. “من ناحية أخرى ، أشعر بعدم الارتياح تقريبًا لتلقي التطعيم ، إنه غير طبيعي.”
في 20 كانون الثاني (يناير) ، أعلنت المديرية العامة للصحة أنه تم بالفعل حقن ما يقرب من 693000 جرعة من اللقاح من بين ما يقرب من مليوني جرعة متوفرة. ومن المتوقع أن يتم حقن 160 ألف حقنة هذا الأسبوع في دور المسنين و 330 ألف لقاح خارج دور رعاية المسنين.

© AP Photo / باتريك بلول

كيف نفسر أن أمريكيين اثنين ، إيلون موسك وجيف بيزوس ، يتنافسان على لقب أغنى رجل في العالم؟ ما هو اسم التنافس بينهما؟ تحليل جان فرانسوا جينست ، الرئيس التنفيذي للوكالة العالمية لمشروع الأبحاث المتقدمة (WARPA) والمدير العلمي السابق لشركة إيرباص ، في ميكروفون راشيل مارسدن.

من هو أغنى شخص في العالم؟ تغيرت الإجابة على هذا السؤال لفترة وجيزة هذا الشهر ، عندما تخطى مؤسس شركة Tesla و SpaceX Elon Musk مؤسس Amazon Jeff Bezos بسبب ارتفاع سعر سهم Tesla.
تقدر قيمة رجلي الأعمال بحوالي 187 مليار دولار لكل منهما. وبالتالي ، فإن كلاهما يساوي أكثر من الناتج المحلي الإجمالي السنوي لدول مثل المجر أو أوكرانيا أو المغرب. وفي عصر كوفيد -19 ، عندما يعاني الكثيرون ، يزداد ماسك وبيزوس ثراءً وثراءً.

والرجلان من بين المستفيدين الرئيسيين من عقود الأمن القومي والدفاع الأمريكية. أمازون لديها عقد بقيمة 600 مليون دولار مع وكالة المخابرات المركزية. في غضون ذلك ، لدى سبيس إكس عقود عسكرية مع البنتاغون ، وقد تلقت تسلا منحًا ضخمة من الحكومة الأمريكية.
لكن ما هي عواقب التنافس بين جيف بيزوس وإيلون ماسك على العالم؟ يشرح جان فرانسوا جينست ، الرئيس التنفيذي للوكالة العالمية لمشروع الأبحاث المتقدمة (WARPA) ، نائب الرئيس السابق والمدير العلمي لشركة إيرباص ، سبب كون التنافس بين إيلون ماسك وجيف بيزوس ظاهرة أمريكية:

“إنها فريدة تمامًا في هذا المجال. هؤلاء الناس هم رعاة بقر يخاطرون ويؤتي ثمارهم. ونحن مجتمع قديم منغلق على نفسه حيث لا يريد الملاك المخاطرة “.

يعلق جان فرانسوا جينست على أهمية هذا التنافس ويقارنه بالسياق الفرنسي:

“إيلون ماسك مسجل في السجل التقني ، أما بيزوس فهو” أوشان-كارفور-لوكلير “المحلي. من المثير للاهتمام معرفة من سيفوز. في فرنسا ، إذا ما قورننا ببلدنا ، فإن كارفور-لوكليرك-أوشان هو الذي فاز بهذه الصناعة. وهناك ، لدينا نوع من المباريات الشخصية والتي من شأنها أن تعطي مؤشرا على الجانب الذي ستنقله الولايات المتحدة. ”

© وكالة فرانس برس 2020 لودوفيك مارين

لا يزال صدى اتهامات الاغتصاب يلاحق جيرالد دارمانين. خلال جلسة في الجمعية حول مشروع قانون يعزز المبادئ الجمهورية ، استُهدف وزير الداخلية بتصريح ساخر لفرانسوا دي روجي. لكن هذا الأخير يؤكد لنا عدم وجود إشارة إلى هذه الاتهامات.

في الجمعية الوطنية لطرح تعديلين على مشروع القانون الذي يوطد المبادئ الجمهورية في 18 يناير ، أعاد رئيس هذه اللجنة الخاصة ، فرانسوا دي روجي ، جيرالد دارمانين ، صياغة تعديلين على القانون ، طالبًا منه التحدث بشكل أكثر وضوحًا … مثيرة للجدل على أقل تقدير.

لحظة رائعة من عدم الارتياح البرلماني أمس في الجمعية ، عندما أخبر الرئيس دي روجي جيرالد دارمانين أنه كان عليه التحدث بشكل أكثر وضوحًا في الميكروفون: “إنها مثل الموافقة ، عليك أن تعبر عن رأيك ، سيد. وزير “. ثم أخرج المجاذيف … pic.twitter.com/PsjbpoFVig
– بيير جانويل (PJanuel) 19 يناير 2021

“إنها مثل الموافقة ، عليك أن تعبر عن رأيك يا وزير” ، صرح قبل أن يحدد بشكل مباشر أكثر: “أنت الذي كنت رئيس البلدية ، أنت تعلم أنه يتعين تسمع بوضوح “نعم”. حسنًا ، يجب أن نكون واضحين هنا ما إذا كان الرأي مؤيدًا أم غير موات “.

اشارة الى اتهامات الاغتصاب؟
في هذه الملاحظة ، رأى مستخدمو الإنترنت والسياسيون إشارة ساخرة إلى التحقيق القضائي في الاغتصاب الذي استهدف وزير الداخلية.
“عندما يذكرنا فرانسوا دي روجي بأن لدينا وزيرًا للداخلية متهمًا بالاغتصاب … ومازحًا” ، غردت مجموعة الرئيس التعاوني ، التي تحذر من التحيز الجنسي في السياسة.
“آه! آه! آه! النكتة الجميلة عن رضا وزير متهم بالاغتصاب. لكن ما الذي نضحك عليه اليوم! “أضافت La France insoumise النائب دانييل أوبونو.
في اتصال مع Le HuffPost ، نفى François de Rugy أي إشارة إلى الاتهامات الموجهة إلى جيرالد دارمانين ، ولكن إلى المادة 17 من مشروع القانون الذي كان قيد المناقشة في اللجنة.

وأوضح فرانسوا دي روجي أنه “يهدف إلى مكافحة الزيجات القسرية و […] يتحدث بحق عن جمع رئيس البلدية أو خدماته موافقة أزواج المستقبل”. “هذا ما كنت أشير إليه. لا أكثر ولا أقل. إذا اعتقد بعض الناس أنهم يستطيعون المجادلة ، فذلك لأنهم غير مهتمين بالنص. نقطة.”

© AP Photo / Etienne Laurent

في بنين ، وضع الرئيس باتريس تالون حدا للتشويق وأكد ترشيحه في اقتراع أبريل. الشخص الذي تم انتخابه في عام 2016 على وعد بالخدمة لفترة واحدة فقط يسعى في النهاية إلى الحصول على فترة ثانية تحت علامة التجديد. مع شبح الانتصار الخاطف على الخصم.

لقد تبدد أخيرًا ظل الشك الذي بقي بشأن نوايا رئيس بنين بالعودة إلى المنصب الأعلى. لذلك لا توجد ولاية واحدة لباتريس تالون. لن يسلم السلطة في نهاية هذه الولاية ، التي كان من المفترض في البداية أن تسمح له فقط بـ “القطع” مع الماضي.

في 15 كانون الثاني (يناير) ، في Adjohoun بوادي Ouémé (جنوب البلاد) ، ارتدى المرشح عن “تمزق” عام 2016 ملابس المرشح لـ “التجديد” ليعلن أنه يترشح لولاية ثانية. رئيس الدولة.

“لقد سمح لنا الحكم الرشيد بالحصول على الثروة للبدء في بناء بلدنا بشكل جدي […]. من ناحيتي ، سأستمر في العمل على تعزيز الحكم الرشيد. سأكون مرشحًا بسبب ذلك […]. فقط بسبب ذلك “، أعلن الرئيس أمام جمهور مكتسب.

الحكم الرشيد ، الذي كان سيشهد ولايته الأولى في منصبه ، هو “إنجاز جديد ، من الآن فصاعدا ، يكمل الديمقراطية والحريات من أجل جعل بنن شعبًا جديرًا”.

ألقى باتريس تالون هذا الخطاب كجزء من جولة وطنية بدأت في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي وساوى الكثيرون فيها حملة ما قبل الانتخابات.
الوعد بالانتخابات
يتعارض هذا الإعلان مع الالتزامات التي تم التعهد بها قبل خمس سنوات ، عندما كان يترشح لأول مرة بالاقتراع العام.

تفويض فريد: هل يمكن أن يغير تالون رأيه تحت تأثير مزايا القوة؟ “لا أعتقد أن القوة ستغير طبيعتي”
– ORTB (ortb_info) 1 أغسطس 2016

الشخص الذي ادعى ، في ذلك الوقت ، أنه مرشح للانفصال عن سلطة بوني يايي ، كان قد شن حملته على وعد الترشح لولاية واحدة فقط على رأس بنين.

“سأجعل مهمتي الوحيدة مطلبًا أخلاقيًا من خلال ممارسة سلطة الدولة بكرامة وبساطة. وسأقوم بواجباتي كرئيس للجمهورية بتواضع واستنكار وتضحية من أجل رفاهية الجميع “، قال يوم تنصيبه في خطاب تنصيبه.

وسر العديد من وسائل الإعلام المحلية ، مثل موقع بانوتو ، بكشف هذا المقتطف من أرشيفهم في اليوم التالي لإعلان ترشيح الرئيس تالون ، وكأنه يذكره بهذا الالتزام.
انتخابات رئاسية بدون منافس جاد
بالنسبة للمعارضة البنينية ، التي تتهمه منذ عدة أشهر بارتكاب “انتهاكات سلطوية” وبتقييد الحريات ، من الواضح أن الرئيس تالون نكث بوعوده.
[محتوى مضمن]
لم يتفاجأ دونكلام أبالو ، المتحدث باسم الاتحاد الاجتماعي الليبرالي (USL) ، الحزب السياسي المعارض لسيباستيان أجافون ، الذي كان لاجئًا في فرنسا منذ عام 2018.

“باتريس تالون لم يرغب قط في القيام بمهمة واحدة. وإلا لكان قد كرّس ذلك في الدستور الذي راجعه مجلس الأمة غير الشرعي بعنف وغير لائق. لذلك نحن نشهد تنفيذ مؤامرة واسعة تظهر كيف أن الرئيس ليس له صوت “.

وهو يتابع في نفس المنطق ، كما يتابع الاتهام ، أن رئيس الدولة دفع أخطر خصومه إلى المنفى في هذه الانتخابات. في الواقع ، تم إجبار العديد من الشخصيات على مغادرة أراضي بنين للجوء إلى فرنسا.

هذا هو سيباستيان أجافون ، رئيس USL ورجل الأعمال الذي حُكم عليه في 2018 بالسجن لمدة 20 عامًا في قضية مخدرات. كومي كوتشيه ، وزير الدولة السابق للاقتصاد ، حُكم عليه في أبريل / نيسان 2020 بالسجن لمدة 20 عامًا فيما يتعلق بما يسمى “سوء إدارة واختلاس الصندوق الوطني” التمويل الأصغر “. أخيرًا ، حُكم على ليهادي سوغلو ، العمدة السابق لكوتونو (وابن الرئيس السابق نيكيفور سوغلو) ، أيضًا في يوليو من العام نفسه بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة إساءة استخدام المنصب.

“ما هو غير لائق هو أن للرئيس الحق في الترشح للانتخابات عندما يكون قد تم سن القواعد التي تمنع الآخرين من المنافسة في هذه الانتخابات. اليوم ، في بنين ، لن يهزم باتريس تالون أي خصم جاد ، وهو يعرف ذلك. إذا لم يكن كذلك ، فلماذا على الرغم من السجل الذي يفتخر به ، ألا يريد أن يذهب إلى الاقتراع الشعبي مع منافسين جادين؟

إذا كان من غير المحتمل أن يواجه تالون خصمًا رئيسيًا ، فهذا أيضًا لأن الدستور يتطلب الآن من أي مرشح رئاسي أن يحصل على رعاية بنسبة 10 ٪ من المسؤولين المنتخبين (الوطني و / أو المحلي). ومع ذلك ، بعد اختيار مقاطعة الانتخابات التشريعية لعام 2019 ، ليس للمعارضة مقعد في الجمعية الوطنية. وبالمثل ، يوجد في صفوفها عدد قليل من رؤساء البلديات من بين 77 بلدية في البلاد.

من جانبها ، تضمن الحكومة حرية المسؤولين المنتخبين في رعاية المرشح الذي يختارونه. لكن العديد من المراقبين يستبعدون أن يكون تعيين غالبية نواب البرلمان يستهدف خصمًا شرسًا في تالون. هذا يجعل فرضية انقلاب KO في الجولة الأولى معقولة ، مثل براعة الرئاسة في كوت ديفوار وغينيا لعام 2020 ، والتي انتقدت بشدة من قبل معارضيهما. رأي شاركه جوزيف كوبا كوسي ، الباحث في مركز الحكم الديمقراطي ومنع الأزمات (CGDPC) في لومي.

“من الآمن أن نقول إن الرئيس باتريس تالون يضمن بالفعل فوزًا في الجولة الأولى في الانتخابات الرئاسية المقبلة. ولن يكون هذا الانتصار نتيجة للإصلاحات الأخيرة التي وضعت أحزاب المعارضة السياسية في مأزق فحسب ، بل وأيضاً وقبل كل شيء نتيجة استدلال مؤسسات الجمهورية على رغبات رئيس الدولة. هذا هو الحال ، على وجه الخصوص ، في حالة اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة (CENA) والمجلس الدستوري اللذين يبدو أنهما حصل عليهما الرئيس “.

أنصار الرئيس هم أول من يقتنع بفوزهم. أصغرهم نشيطون بالفعل على الشبكات الاجتماعية ، ولا سيما مع مبادرة “KO for Talon 2021”.
[محتوى مضمن]
الهدف: النجاح في حشد سكان بنين خلف مرشحهم في 77 بلدية في البلاد. لديهم أقل من ثلاثة أشهر للقيام بذلك.

© CC0 / stevepb

مع أكثر من 2500 حالة وفاة مبكرة سنويًا ، تعد باريس رابع مدينة في أوروبا من حيث عدد الوفيات التي يمكن الوقاية منها بسبب ثاني أكسيد النيتروجين ، وفقًا لدراسة مكرسة لتأثير تلوث الهواء على الوفيات المبكرة في نشرت المدن الأوروبية الثلاثاء 19 يناير من قبل The Lancet Planetary Health.

وفقًا لدراسة جديدة حول آثار تلوث الهواء على الوفيات نُشرت في 19 يناير في مجلة The Lancet Planetary Health ، تحتل العاصمة الفرنسية المرتبة الرابعة بين المدن في أوروبا الأكثر تضررًا من الوفيات بسبب التعرض لثاني أكسيد النيتروجين (NO2) ، وهو غاز شديد السمية ينبعث بشكل أساسي من حركة المرور على الطرق وبشكل رئيسي عن طريق محركات الديزل.
في هذا الترتيب الذي تم تحديده فيما يتعلق بعدد السكان وعلى أساس تحليل البيانات من ما يقرب من ألف مدينة ، فإن باريس مع 2575 حالة وفاة مبكرة سنويًا ، تتقدم قليلاً عن مدريد وأنتويرب وتورينو.
تقع المدن الأقل تعرضًا لثاني أكسيد النيتروجين حصريًا في شمال أوروبا ، وأقلها تضررًا هي ترومسو (النرويج ، صفر وفيات) ، أوميا (السويد ، 13) وأولو (فنلندا ، 18).
على العكس من ذلك ، تحتل باريس المرتبة 370 فقط من حيث الوفيات التي تُعزى إلى الجسيمات المحمولة جواً (PM2.5 ، أقل من 2.5 ميكرومتر) الناتجة ليس فقط عن طريق حركة المرور ، ولكن أيضًا عن طريق الأنشطة الصناعية أو تدفئة الأخشاب.
“التشريع الأوروبي لا يوفر الحماية الكافية”
المدن الثلاث الأكثر تضررًا من PM2.5 هي بريشيا وبرغامو في إيطاليا (15٪ و 14٪ على التوالي من الوفيات) ، وكذلك كارفينا (جمهورية التشيك ، 12٪).
مدن الشمال هي الأقل تأثراً ، حيث احتلت ريكيافيك وترومسو وأوميا أعلى الترتيب مع عدد وفيات يُعزى إلى PM2.5 الذي يميل نحو الصفر.
مارك نيوينهويزين ، المؤلف الرئيسي لهذه الدراسة التي أجراها معهد الصحة العالمية في برشلونة (ISGlobal) ، بالتعاون مع باحثين من المعهد السويسري للصحة العامة وجامعة أوتريخت (هولندا) ) ، يعتبر أن “التشريع الأوروبي الحالي لا يحمي الصحة بشكل كافٍ” ، وأن “عتبات منظمة الصحة العالمية لـ NO2 و PM2.5 يجب مراجعتها نزولاً ، لأنها لا تضمن أي ضرر”.

© CC0 / pixel2013

حُكم على والد لخمسة أطفال ، 41 عامًا ، يوم الأربعاء بالسجن 16 عامًا في هيرولت بتهمة اغتصاب ابنته بالتبني بين عامي 2013 و 2017. كما حُكم على والدة الضحية لصمتها.

مثل رجل يبلغ من العمر 41 عامًا في 20 يناير / كانون الثاني أمام محكمة هيرولت الجنايات التي حكمت عليه بالسجن 16 عامًا بتهمة اغتصاب ابنته القاصرة بالتبني مرارًا وتكرارًا بين عامي 2013 و 2017. حملت في عام 2017 ، وفقًا لتقارير ميدي ليبر.
إلا أن والده بالتبني جعله يأخذ حبة الصباح التالي بانتظام ، بحسب الضحية. في 14 ، أجهضت. في عام 2015 ، أسرت والدتها ، التي غالبًا ما تغادر المنزل بسبب مشاكل صحية ، لكنها فضلت عدم تصديقها ، وبالتالي خضعت أيضًا للمحاكمة.
سيذهب كلا الوالدين إلى السجن
انتهى الأمر بالقاصر بتقديم شكوى إلى الدرك عام 2017. وأوضحت أنها حاولت عدة مرات مقاومة جلادها الذي هددها بمعاقبتها.
تم القبض على الرجل في وقت لاحق واقتيد إلى الحجز. اعترف بالوقائع ، مدعيا ، مع ذلك ، أنه “يحب” ابنته بالتبني “بحب مجنون” ، “كما يمكن للمرء أن يحب المرأة” ، تحدد ميدي ليبر. خلال الجلسات الأولى ، حتى أنه ألمح إلى موافقتها.
وفي نهاية المطاف ، حكمت محكمة الجنايات على رفيق المدعى عليه بالسجن لمدة خمس سنوات ، أربعة منها مع وقف التنفيذ ، وثلاث سنوات في السجن ، وأغلقت ستة أشهر منها لعدم مساعدة شخص في خطر.

© سبوتنيك

هنغاريا توافق على لقاح سبوتنيك في وأسترازينيكا

هنغاريا توافق على لقاح سبوتنيك في وأسترازينيكا
تفاصيل للمتابعة